GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:49 Oct 14, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariette van Heteren Netherlands Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | papier als handelswaar |
| ||
3 | Handelswaar als onderpand |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
papier als handelswaar Explanation: papier als handelswaar |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Handelswaar als onderpand Explanation: Commodity paper wordt in Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary uitgelegd als "A loan or advance secured by commodities". Dus een (investering-)lening of een voorschot met handelswaar als onderpand. Nu ben ik zelf geen financieel expert, dus ik weet niet precies wat de Nederlandse term is. Hopelijk helpt deze uitleg je toch op de goede weg. -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2007-10-14 08:10:40 GMT) -------------------------------------------------- Update: wat meer research leert me dat het hier waarschijnlijk toch om een papiersoort gaat. Verwarrend... Excuses als ik u op het verkeerde been heb gezet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.