GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:09 Mar 1, 2002 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | naaldentest |
| ||
3 | punt(en) |
|
naaldentest Explanation: "nib" is inderdaad "pen", dat zegt ook het Beeldwoordenboek van de Standaard Uitgeverij. Als het dus om een matrix- of naaldenprinter gaat, stel ik "naaldentest" voor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
punt(en) Explanation: nib = inderdaad een kroontjespen 'nibs' in betekenis van 'dots' blijkt ook te bestaan. Het verband tussen die twee ligt alvast voor de hand. Pen kan trouwens op meerdere soorten pennen slaan - hoeft dus niet een kroontjespen te zijn. Lijkt me hier alvast een mogelijkheid Voorbeeld: NIBS - The density of the plotter being used. The number of nibs (dots) per inch. = 60, The Printronix 300. = 75, A color or monochrome crt display. Allows 40 inch plot. = 80, The c.Itoh printer. http://sioseis.ucsd.edu/plot.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.