fuel output line
Dutch translation: brandstofleiding
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:38 Apr 17, 2011 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / sailing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ronald van Riet Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | brandstofleiding |
| ||
| 3 | brandstofuitvoerleiding |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Sailing terms in Dutch |
|
Answers
10 hrs confidence: 
brandstofleiding Explanation: lijkt de meest voor de hand liggende vertaling |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
brandstofuitvoerleiding Explanation: Lijkt me wat nauwkeuriger dan alleen "brandstofleiding". En een uitvoerleiding komt in ieder geval ook op Google voor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
9 mins |
| Reference: Sailing terms in Dutch Reference information: This term might not be included in the list, but I always find it a very helpful glossary. Reference: http://www.euroszeilen.utwente.nl/wiki/Zeilwoordenboek_Engel... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations