This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Telecom(munications)

scaled

Dutch translation: aangepast

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scaled
Dutch translation:aangepast
Entered by: Bram Poldervaart

11:53 Oct 29, 2020
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: scaled
Call capacity that can be scaled on demand
One monthly invoice for all your services
Why Should You XXXXX?
Reliable Service Wherever You Need to Scale
Cheaper telephony with no margin stacking
'National operator' means transparent call routing
Phone numbers across 65 countries
Bram Poldervaart
Local time: 13:04
aangepast
Explanation:
De term 'to scale' staat voor aanpassing aan behoefte, meestal uitbreiding maar ook reductie is mogelijk.
Selected response from:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 13:04
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3aangepast
Willem Wunderink


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
aangepast


Explanation:
De term 'to scale' staat voor aanpassing aan behoefte, meestal uitbreiding maar ook reductie is mogelijk.

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 13:04
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
dank je

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erik van Vliet: Schaalbaar is ook een optie, maar aanpasbaar is inderdaad wat hier normaal in reclames voor wordt gebruikt (Maandelijks aanpasbaar!)
1 hr
  -> Dank je
agree  Erwin van Wouw
20 hrs
  -> Dank je
agree  Kitty Brussaard: Ik ben het ook eens met Eriks voorstel. Een andere optie is: op- of afgeschaald. Het hangt allemaal een beetje van de context af.
2 days 2 hrs
  -> Dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search