GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:43 Dec 15, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / freight forwarding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven |
| ||
3 | zie onder |
|
Conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven Explanation: zoiets denk ik. Talloze conferenties en diensten van derden en / of toeleverende bedrijven verbinden de haven met alle belangrijke bestemmingen ter wereld. De opeenhoping van overlegplatforms (conferenties) en diensten van derden en toevoerende bedrijven is niet mooi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zie onder Explanation: 3 termen tegelijk - toe maar! conference services (liner services): lijnvrachtdiensten (uitgevoerd door maatschappijen / samenwerkingsverbanden) non-conference services (outside services): vrachtdiensten uitgevoerd door onafhankelijke (zee-)vervoerders, niet noodzakelijk volgens een vaste dienstregeling (zie ref.) feeder servies: lijkt te gaan over aanvoer (evt. afvoer?) met andere, kleinere transportmiddelen (water/weg/spoor) maak er zelf maar een mooi geheel van ;-) Reference: http://www.export911.com/e911/ship/roro.htm#xConference Reference: http://144.202.240.28/pman/ViewProject.asp?pid=62 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.