06:08 Jan 27, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: avantix Netherlands Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | laagste taxatiewaarde |
| ||
3 | lasagste schatting vóór de verkoop |
|
lasagste schatting vóór de verkoop Explanation: Ik denk dat ze met low de laagste bedoelen. Verder de schatting van het verkoopvolume die vóór de verkoop is gemaakt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
laagste taxatiewaarde Explanation: De opbrengst van een object wordt door de veilinghouder getaxeerd op, zeg: 60 = 100 euro. Als geen minimumprijs is overeengekomen, mag het object tijdens de veiling worden verkocht voor 60% van 60 euro. Reference: http://www.veilingalkmaar.nl/veilingvw/vw-verkoop.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.