drop shipper

Dutch translation: dropshipper

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drop shipper
Dutch translation:dropshipper
Entered by: Petra Molenaar

13:16 Feb 9, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: drop shipper
In this situation the seller does not deliver the goods, but the goods are directly delivered from the manufacurer to the client.

Is hier een goede Nederlandse term voor?
Petra Molenaar
dropshipper
Explanation:
In één woord.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-09 16:04:23 GMT)
--------------------------------------------------

Nog deze definitie gevonden: A drop shipper is a wholesaler, who also takes care of all the product shipping details on your behalf. "Grossier-expediteur" zou je misschien in het Nederlands kunnen zeggen.
Selected response from:

Erik Boers
Belgium
Local time: 16:04
Grading comment
Thank you
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3dropshipper
Erik Boers


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
dropshipper


Explanation:
In één woord.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-09 16:04:23 GMT)
--------------------------------------------------

Nog deze definitie gevonden: A drop shipper is a wholesaler, who also takes care of all the product shipping details on your behalf. "Grossier-expediteur" zou je misschien in het Nederlands kunnen zeggen.

Erik Boers
Belgium
Local time: 16:04
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 14
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dennis Seine: ik vind 'grossier-expediteur' perfect, ik zou persoonlijk 'dropshipper' vermijden
4 hrs

agree  Petra Van Caneghem: dropshipper is algemeen gekend in deze business, ik zou het niet vertalen
6 hrs

agree  Andre de Vries: I see no reason to translate it
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search