driver recognition tag
| 16:06 Oct 27, 2008 |
|
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bestuurderidentificatiekaart |
| ||
| 4 | Systeem voor bestuurders' identificatie |
| ||
| 4 | bestuurderspas |
| ||
| 3 | een ontvanger ter legitimatie van de bestuurder |
|
Answers
3 mins confidence: 
bestuurderidentificatiekaart Explanation: Is dit wat? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence:
een ontvanger ter legitimatie van de bestuurder Explanation: Het gaat om een toestel dat de identiteit van de bestuurder doorgeeft |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Systeem voor bestuurders' identificatie Explanation: http://64.233.169.104/search?q=cache:G-956bBTBB0J:www.loqate... Het is wel degelijk een toestel dat aangebracht wordt in de auto - geen kaart. In Amerika bestaat er zo een systeem voor de tols aan de tunnels , de "EZ Tag", het is een klein toestal dat je auto registreert (en nadien ook faktureert) bij het passeren van de tolboots. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
bestuurderspas Explanation: Soortgelijke kaarten worden al gebruikt voor digitale tachografen. Cf.: -> "Er zijn 2 type tachografen, de analoge die gebruik maakt van een tachograafschijf en de sinds 2006 verplichte digitale tachograaf welke gebruikt maakt van een bestuurderspas. ... De digitale tachograaf maakt gebruikt van kaarten. Deze kaarten zijn voorzien van een chip en zijn zo groot als een bankpas. Er zijn 4 type kaarten: Chauffeurspas -> slaat alle gegevens op van de chauffeur. etc etc" http://nl.wikipedia.org/wiki/Tachograaf_(wegvervoer) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations