13:42 Mar 13, 2018 |
English to Dutch translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / magazijnopslagsystemen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | verrijdbare (magazijn)stelling met vakverdeling |
|
verrijdbare (magazijn)stelling met vakverdeling Explanation: Ook hier ben ik niet helemaal zeker van, maar misschien heb je er toch wat aan. Eventueel ook variaties op 'met vakverdeling', bijv. 'met vakverdeelschotten', 'geschikt voor vakverdeelverschotten' etc. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2018-03-14 03:19:35 GMT) -------------------------------------------------- PS. 'roller compartment racks' lijkt niet echt een gangbare term (i.t.t. 'roller racks'). Gezien de verwijzing naar 'long goods' (NL langgoed / lange goederen) zou het hier ook best wel eens kunnen gaan om zgn. 'insteekstellingen'. Zie bijv. http://www.constructor.nl/Producten/Langgoed/Rollrack/. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.