21:38 Apr 15, 2015 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mohammad Ali Omrani Local time: 15:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | شیکر چرخان عمودی |
| ||
4 +2 | دستگاه لرزاننده/شیکر با حرکت رفت و برگشتی |
|
شیکر چرخان عمودی Explanation: شیکری است که به طور عمودی می چرخد به طوری که مواد از بالا به پایین و از پایین به بالا میروند (مانند حرکت چرخ و فلک) You can also say: شیکر چرخ و فلکی |
| |||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
|