Onchiostyle

Persian (Farsi) translation: گونۀ ناخن‌دار/شکل ناخن‌دار

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Onchiostyle
Persian (Farsi) translation:گونۀ ناخن‌دار/شکل ناخن‌دار
Entered by: Zeynab Tajik

05:06 Mar 13, 2021
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology
English term or phrase: Onchiostyle
Hello
How would you translate "onchiostyle"

To nematode taxonomists, the morphologies of these devices are distinct: Aphelenchus (clade 12) and Aphelenchoids (clade 10) both have a stomatostyle, whereas Diphtherophora (clade 1) has an onchiostyle.
Sajad Neisi
United Arab Emirates
گونۀ ناخن‌دار/شکل ناخن‌دار
Explanation:
onych-, onycho-
onych-, onycho-[′än·ə·kō]
(zoology)
A combining form denoting claw or nail.

ناخن‌دارتباران:
https://fa.wikipedia.org/wiki/کرم‌های_مخملی
Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 21:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5گونۀ ناخن‌دار/شکل ناخن‌دار
Zeynab Tajik
3استایلت درون تراشه
Marzieh Izadi


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
onchiostyle
استایلت درون تراشه


Explanation:
/

Marzieh Izadi
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
onchiostyle
گونۀ ناخن‌دار/شکل ناخن‌دار


Explanation:
onych-, onycho-
onych-, onycho-[′än·ə·kō]
(zoology)
A combining form denoting claw or nail.

ناخن‌دارتباران:
https://fa.wikipedia.org/wiki/کرم‌های_مخملی

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search