This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Botany

voucher

Persian (Farsi) translation: نمونه

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:voucher
Persian (Farsi) translation:نمونه

16:19 Dec 18, 2016
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-12-22 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Botany
English term or phrase: voucher
Fruit anatomy was studied by free-hand sectioning of mature and dried fruit
samples which had been boiled in water for 3–5 seconds. They were then stained with
Carmine, for cellulose in the phloem, and diluted methyl green, for lignified cells
in the xylem. Permanent slides as vouchers were prepared by dehydrating and
mounting on microscopic slides in Canada balsam .
shima90
نمونه
Explanation:
به عنوان نمونه
Selected response from:

Mohammad Ghaffari
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4نمونه
Mohammad Ghaffari
4به عنوان مدرک، نمونه های تضمین کننده
Mehran Borzoufard
4گشت‌برگ
Habibulla Josefi


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نمونه


Explanation:
به عنوان نمونه

Mohammad Ghaffari
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
به عنوان مدرک، نمونه های تضمین کننده


Explanation:


Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 00:02
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
گشت‌برگ


Explanation:
Also : [گردشگری و جهانگردی] برگه‌ای که برای دریافت کالا و استفاده از خدمات گردشگری در اختیار اعضای گشت قرار می‌گیرد

Habibulla Josefi
United Kingdom
Native speaker of: Dari
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search