Vernalization

Persian (Farsi) translation: بهاره‌سازی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Vernalization
Persian (Farsi) translation:بهاره‌سازی
Entered by: Morteza Gholami

15:28 Jan 12, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Botany
English term or phrase: Vernalization
Vernalization is
thought to repress the expression of FLC, allowing flowering to proceed.
A number of genes regulate this vernalization response forming
a regulatory network. One such gene, FRIGIDA (FRI), is found in
vernalization-sensitive ecotypes and promotes the expression of
FLC, thus repressing flowering.
shima90
بهاره‌سازی
Explanation:
https://fa.wikipedia.org/wiki/بهاره‌سازی

https://www.google.com/search?q=بهاره‌سازی&rlz=1C1AOHY_enIR7...

http://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=131897



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-01-12 15:34:04 GMT)
--------------------------------------------------

"بهاره سازي"
Selected response from:

Morteza Gholami
Iran
Local time: 23:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5بهاره‌سازی
Morteza Gholami
5بهارش
Ehsan Kiani


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
vernalization
بهاره‌سازی


Explanation:
https://fa.wikipedia.org/wiki/بهاره‌سازی

https://www.google.com/search?q=بهاره‌سازی&rlz=1C1AOHY_enIR7...

http://www.sid.ir/fa/journal/ViewPaper.aspx?id=131897



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-01-12 15:34:04 GMT)
--------------------------------------------------

"بهاره سازي"

Example sentence(s):
  • نياز بهاره سازي در برخي ژنوتيپ هاي گندم و جو و ارتباط آن با بيان ...
Morteza Gholami
Iran
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
vernalization
بهارش


Explanation:
بهاره‌کردن گویا معادل مصوب فرهنگستان برای صورت فعلی ورنالیزاسیون هست. معادل اسم مصدرش را بهارش گذاشته‌اند. مطمئن نیستم چقدر مصطلح باشد ولی بهاره‌کردن ظاهرا جاافتاده است. در سایت واژه‌یاب جستجو کنید خواهید یافت، من هرچقدر تلاش کردم نتوانستم لینک را اینجا بگذارم


    Reference: http://nargil.ir/Article.aspx?Id=847&cid=4255
Ehsan Kiani
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search