fumarate or maleate

08:51 Mar 4, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / engineering
English term or phrase: fumarate or maleate
acid esters have been synthesized by the reaction of unsaturated dicarboxylic acid esters with diazoalkanes (Auwers and Koinig, 1932; Jones, 1959; Anken and Rinehart, 1962). When dimethyl fumarate or maleate was allowed to react with diazoalkanes 3,4-dicarbomethyl-2-pyrazolines (Cpd-4) were obtained
eleonara emili (X)
Italy
Local time: 19:26


Summary of answers provided
5فومارات و مالائات
Sina Salehi
5فومارات یا مالئات
Marzieh Izadi
4دی متیل فومارات یا مالات
Faezeh Pouresmaeili


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
فومارات و مالائات


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 19:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
فومارات یا مالئات


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2020-03-04 09:37:22 GMT)
--------------------------------------------------

fumarate
فومارات
https://fa.wikipedia.org/wiki/دی‌متیل_فومارات

maleate
مالئات
https://fa.wikipedia.org/wiki/دی_متیل_مالئات
https://fa.wikipedia.org/wiki/پیریلامین_مالئات

Marzieh Izadi
Local time: 19:26
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

311 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
دی متیل فومارات یا مالات


Explanation:
.

Faezeh Pouresmaeili
Iran
Local time: 20:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search