cross-domain way

Persian (Farsi) translation: شیوه/روش بین‌دامنه‌ای

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-domain way
Persian (Farsi) translation:شیوه/روش بین‌دامنه‌ای
Entered by: Marjan Hafezi

18:38 May 4, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: cross-domain way
With the development of e-Commerce in the last years, recommendation systems are becoming not only a way of providing better customer services but also a means for highlighting those items that did not immediately find a broad audience at their release, increasing sells in a cross-domain way (cross-selling) and capturing a higher number of customers (higher conversion rate).
Marjan Hafezi
Iran
شیوه/روش بین‌دامنه‌ای
Explanation:
Selected response from:

Elham Sharifi
Local time: 05:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2شیوه/روش بین‌دامنه‌ای
Elham Sharifi
5به روش میان حوزه ای/ در چند حوزه
Alireza Jazini
5شیوه/راه بینا/ چلیپا دامنه ای
Sina Salehi
5روش فروش متقابل، فروش جانبی
Marzieh Izadi
5متد بین دامنه ای
Mohammad Rostami


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
شیوه/روش بین‌دامنه‌ای


Explanation:


Elham Sharifi
Local time: 05:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmad Kabiri
8 mins
  -> Thanks a lot!

agree  Ali Sharifi
38 mins
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
به روش میان حوزه ای/ در چند حوزه


Explanation:
-

Alireza Jazini
Canada
Local time: 22:21
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
شیوه/راه بینا/ چلیپا دامنه ای


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 04:21
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 168
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
روش فروش متقابل، فروش جانبی


Explanation:
“یکی از استراتژی های معروف برای فروش بیشتر است به این معنی که فروشنده سعی می کند علاوه بر محصول و یا خدمت اصلی خود به خریدار محصولات و خدمات جانبی را نیز برای خرید بیشتر پیشنهاد دهد.”

بعنوان مثال فرض کنید شما قصد خرید یک تلویزیون را دارید و وارد مغازه ای برای خرید یک LED TV می شوید. پس از خرید فروشنده به شما پیشنهاد می دهد حال که تلویزیونی با این امکانات خریداری کرده اید بد نیست یک DVD Player هم خریداری نمایید.در واقع فروشنده در این هنگام سعی می کند تا وسایل جانبی که متناسب با تلویزیون خریداری شده توسط شماست را به شما پیشنهاد دهد. معمولاً سود بیشتر در فروش وسایل جانبی است و فروشنده با اینکار سود بیشتری را نصیب خود می کند.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-04 18:52:48 GMT)
--------------------------------------------------

https://modireforosh.ir/بیش-فروشی-و-فروش-جانبی/

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-04 18:53:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://isiarticles.com/article/22201

Marzieh Izadi
Local time: 04:21
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
متد بین دامنه ای


Explanation:
..

Mohammad Rostami
United States
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search