wireless embedded system

Persian (Farsi) translation: سیستم/سامانه امبدد/جاسازی‌شده بی‌سیم

20:39 Feb 29, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: wireless embedded system
To fill this gap, this paper presents a wireless embedded system that supports dynamic mode changes and tames imperfections impairing control performance (e.g., jitter and message loss), and a control design that exploits the essential properties of this system to provably guarantee closed-loop stability for physical processes with linear timeinvariant dynamics in the presence of mode changes.
Mhsn Boroumand
Iran
Local time: 22:50
Persian (Farsi) translation:سیستم/سامانه امبدد/جاسازی‌شده بی‌سیم
Explanation:
Selected response from:

Mohammad Ali Omrani
Local time: 22:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5سامانه نهفته بیسیم
Mohammad Ghaffari
5سامانه نهفته/تعبیه شده وایرلس/بی سیم
Hamidreza Ghobadi Rad
5سیستم جاسازی شده/درون نهاده ی بی سیم
Sina Salehi
5سیستم/سامانه امبدد/جاسازی‌شده بی‌سیم
Mohammad Ali Omrani
5سامانه ی بیسیم نصب شده
esmaeel balaghi
5سیستم تعبیه شده بیسیم
Mohammad Rostami
5سیستم‌ بی‌سیم جاسازی‌شده
Marzieh Izadi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
سامانه نهفته بیسیم


Explanation:
https://fa.wikipedia.org/wiki/سامانه_نهفته

Mohammad Ghaffari
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
سامانه نهفته/تعبیه شده وایرلس/بی سیم


Explanation:
https://fa.wikipedia.org/wiki/سامانه_نهفته

Hamidreza Ghobadi Rad
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
سیستم جاسازی شده/درون نهاده ی بی سیم


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 21:20
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
سیستم/سامانه امبدد/جاسازی‌شده بی‌سیم


Explanation:


Mohammad Ali Omrani
Local time: 22:50
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
سامانه ی بیسیم نصب شده


Explanation:
.

esmaeel balaghi
Iran
Local time: 22:50
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
سیستم تعبیه شده بیسیم


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-03-01 05:18:28 GMT)
--------------------------------------------------

برای پر کردن این شکاف ، این مقاله یک سیستم تعبیه شده بی سیم را ارائه می دهد که از تغییرات حالت پویا پشتیبانی می کند و نقص عملکرد سیستم کنترل اختلالات را کاهش می دهد

Mohammad Rostami
United States
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
سیستم‌ بی‌سیم جاسازی‌شده


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search