cam hinge
| 11:31 Dec 26, 2012 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary / microwave structions for | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | لولای بادامکی |
| ||
| 5 | لولایی که باعث بسته شدن خودکار در(پس از بازکردن) می شود/ لولای ارتجاعی |
| ||
| 5 | لولای بیضوی/بادامی |
|
Answers
24 mins confidence: 
لولایی که باعث بسته شدن خودکار در(پس از بازکردن) می شود/ لولای ارتجاعی Explanation: A hinge for notebook computers is disclosed which includes a "cam mechanism" to keep the lid closed when the computer is not in use.-(Link: http://www.google.com/patents/US6470532) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1لولای بادامکی Explanation: ...... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
لولای بیضوی/بادامی Explanation: لولای بادامی لولایی که به شکل بادام است لولایی که بیضی است https://www.google.com/search?q=cam+hinge&hl=en&client=firefox-a&hs=SdB&tbo=u&rls=org.mozilla:fa:official&channel=fflb&tbm=isch&source=univ& |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations