GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:54 Feb 18, 2009 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty Additional field(s): Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Farzad Akmali Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | امولسیفایر |
| ||
5 +1 | امولسیون کننده |
| ||
5 | امولسیون ساز |
|
امولسیون کننده Definition from دانشگاه علوم پزشکی اص�: امولسيون به مخلوط دو ماده (مايع) امتزاج ناپذيراطلاق ميگردد مانند مخلوط روغن در آب. مواد امولسيون كننده مخلوط هاي امولسيون را پايدار نگه ميدارند تا دو ماده از يكديگر جدا نشوند. م Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
امولسیفایر Definition from babylon: امولسيفاير ؛ ترکيبي که موجب پخش شدن ذرات بسيار کوچک يک مايع در مايع ديگر مي شود .م Example sentence(s):
Explanation: امولسيون سيستمی است از دو ماده ی غير قابل امتزاج که يکی در ديگری پخش شده است.در امولسيون دو فاز وجود دارد: فاز پراکنده و فاز پيوسته.در فاز پراکنده ماده به طور يکنواخت در ماده ی ديگر پخش شده است و در فاز پيوسته در سراسر ماده فاز پراکنده پخش شده است.زمانی که دو ماده ی غير قابل امتزاج با هم مخلوط می شوند ، انرژی در سطح دو فاز به وجود می آيد.کشش سطحی می تواند در اثر مخلوط کردن يا شکستن فاز پخش شده به شکل ذرات کوچکتر افزايش يابد.نتيجه ی افزايش کشش سطحی بی ثباتی امولسيون،که باعث يک يا ترکيبی مکانيسم ها می شود: خامه ای شدن : باعث افزايش دو فاز بر اساس تفاوت چگالی ناشی از نيروی وزنی می شود .م منعقد شدن : عبارت است از حرکت يا خوشه ای شدن قطرات فاز پراکنده دليل عمده ی منعقد شدن بار الکتريکی نا کافی در سطح گلبولی می باشد .م به هم چسبيدگی : زمانی رخ می دهد که قطرات به يکديگر چسبيده و لايه ی ما بين دو فاز تخريب شوند .م |
| ||||||||||
74 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|