knowledge claim

Persian (Farsi) translation: اظهارمعرفت (شناخت )

14:52 Nov 28, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Education / Pedagogy / جامعه شناسی
English term or phrase: knowledge claim
Instead, where and when certain types
of knowledge claims are drawn into debates over
authority is what primarily shapes the public’s
engagement with religion and science. Put
another way, the potential for polarization
4 Science
64
( stemming from cultural, political, or moral
stakeholders) and the framing of the issues
appears to be increasingly more relevant.
teimoor bahrami
Iran
Persian (Farsi) translation:اظهارمعرفت (شناخت )
Explanation:
همچنین شناخت
Selected response from:

Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
Local time: 15:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5اظهارمعرفت (شناخت )
Ehsan Mirzaei
4ادعای دانش بودن
Mohammad Ghaffari


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
اظهارمعرفت (شناخت )


Explanation:
همچنین شناخت

Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
Local time: 15:40
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ادعای دانش بودن


Explanation:
به نظرم با توجه به موضوع کلی مقاله، ادعای دانش بودن معادل نسبتا مناسبی می‌تواند باشد. معادل‌های پیش‌تر گفته شده در پروز هم در دسترس هستند که از بین آن‌ها مدعای دانش به نظرم بهتر از بقیه است و بیشتر هم استفاده شده.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-11-29 09:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

معادل‌های پیش‌تر مطرح‌شده:

https://www.proz.com/kudoz/english_to_farsi_persian/telecomm...

Mohammad Ghaffari
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search