Introduce change

Persian (Farsi) translation: ایجاد تغییر

11:31 May 20, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Education / Pedagogy / Tranlator
English term or phrase: Introduce change
It this sentence introducing subtle changes.and this is a idiom.
Hadis Faraji
Persian (Farsi) translation:ایجاد تغییر
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-05-20 11:40:45 GMT)
--------------------------------------------------

In a political context, Introducing involves and concerns the actual process of effecting the change from the point of discussing it to implementing it. Making a change simply concerns changing something.
source:
https://forum.wordreference.com/threads/introduce-a-change-v...
Selected response from:

zahra razavi
Local time: 18:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4ایجاد تغییر
zahra razavi
5 +1سبب تغییرات نامحسوس
Marzieh Izadi
5وارد کردن یا شروع تغییر
Alireza Jazini


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
introduce change
ایجاد تغییر


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-05-20 11:40:45 GMT)
--------------------------------------------------

In a political context, Introducing involves and concerns the actual process of effecting the change from the point of discussing it to implementing it. Making a change simply concerns changing something.
source:
https://forum.wordreference.com/threads/introduce-a-change-v...

zahra razavi
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amin Zanganeh Inaloo
11 mins

agree  Ali Sharifi
1 hr

agree  Parviz Rassouli
2 hrs

agree  Ehsan Alipour
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
introduce change
سبب تغییرات نامحسوس


Explanation:
introducing subtle changes
سبب تغییرات نامحسوس می شود

Marzieh Izadi
Local time: 11:43
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kiarash88
1 hr
  -> Your comment is highly appreciated. Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
introduce change
وارد کردن یا شروع تغییر


Explanation:
-

Alireza Jazini
Canada
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search