tailor our timing attack
Persian (Farsi) translation: الگوریتم ... را هدف حمله تحلیل زمان خود قرار دادیم
| 10:43 Jan 26, 2017 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hamid Sadeghieh Iran Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
حمله زمانی خود را با ... تطبیق/انطباق دهیم Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
الگوریتم ... را هدف حمله تحلیل زمان خود قرار دادیم Explanation: timing atack طبق مصوبه فرهنگستان «حمله تحلیل زمان» ترجمه میشود. timing را در فهرست ف هنگستان به آدرس زیر جستجو کنید. to tailor an attack در اصطلاح برنامه نویسی به معنی تمرکز بر نقاط ضعف الگوریتمی خاصاستفاده میشود Reference: http://fa.journals.sid.ir/ViewPaper.aspx?id=271620 Reference: http://www.persianacademy.ir/fa/word/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
انجام/تطبیق حمله سایبری بر اساس الگوهای تاخیر زمانی Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations