scratch bakery
Persian (Farsi) translation: نان فروشي كه تمام خمير نانها و شيريني ها را خودشان درست ميكنند
| 07:39 Jun 15, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shella (X) Australia Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
نانوایی/نانفروشی Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-06-15 07:52:56 GMT) -------------------------------------------------- نان فانتزی فروشی -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-06-15 07:53:27 GMT) -------------------------------------------------- An in-store bakery that prepares products by using basic ingredients, e.g., flour, sugar, eggs, yeast. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: 
کیک فروشی/کیک پزی Explanation: http://itsmadefromscratch.com/ http://www.scratchbakerykc.com/ -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-06-15 08:09:36 GMT) -------------------------------------------------- کیک و دسر فروشی -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2014-06-15 08:14:01 GMT) -------------------------------------------------- https://www.facebook.com/scratchbakersnz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2نان فروشي كه تمام خمير نانها و شيريني ها را خودشان درست ميكنند Explanation: Scratch= به معني از ابتدا است نان فروشيها معمولا به دليل كمي وقت تمام خميرهاي مورد نياز را اماده از تهيه كنندگان تهيه ميكنند ولي اين نانوايي خميرها را خودش تهيه ميكند |
| |||||||||||||||||||
23 hrs confidence:
1 day 18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
