barrier island

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:57 Feb 1, 2010
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Geology
Additional field(s): Geography
English term or phrase: barrier island
Definition from CENGAGE learning:
A ridge of sand that runs parallel to the main coast but is separated from it by a bay or lagoon. Barrier islands range from 10 to 100 kilometers in length and from 2 to 5 kilometers in width. A barrier island may be as high as 6 meters above sea level. barrier reef A long, narrow reef that runs parallel to the main coast but is separated from it by a wide lagoon.

Example sentence(s):
  • Many people own vacation homes or condominiums on barrier islands, and more barrier islands are being developed for tourism. However, barrier islands are fragile, constantly changing ecosystems that are important for coastal geology and ecology. HowStuffWorks
  • The center provides a focal point for the Archie Carr Refuge and the associated barrier island by providing exhibit space, a presentation hall, and ongoing educational programs that promote stewardship of the area’s fragile natural resources. Environmentally Endangered Lands Program
  • Because of the lack of development, North Captiva Island is one of the last barrier islands home to bobcats and river otters. Barrier island Beach Rental
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1جزيره سدي
Hossein Abbasi Mohaghegh


  

Translations offered


3 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
جزيره سدي


Definition from جفرافيا علمي براي زند�:
جزيره اي شني يا ماسه اي ساحلي كه هنگام مد آّ دريا ناپديد مي شود و در هنگام جزر يا پسروي آب دريا پديدار مي گردد. اين نوع جزاير در نواحي ساحلي و نزديكي مصب رودها و داخل خليج ها و خورها مشاهده مي شود.

Example sentence(s):
  • سیستم‌های ساحلی- جزایر سدی و دشت ساحلی این سیستم در نواحی میکروتایدال ، که معمولا دامنه جزر و مدی در آنجا کمتر از سه متر است گسترش دارد. تامین مداوم ماسه و دشت‌های ساحلی با شیب کم و پایداری متوسط ، برای تشکیل جزایر سدی لازم است. مرداب در پشت جزیره سدی قرار داشته و از طریق مدخل جزر و مدی با دریای آزاد در ارتباط است. در نواحی میکروتایدال ، مدخل جزر و مدی در طول سد با فواصل زیادی از یکدیگر قرار دارند و لیکن در مناطق مزوتایدال مدخل جزر و مدی مشخص بوده و معمولا دلتاهای جزر و مدی در انتهای این مدخل تشکیل می‌شوند. - زمين شناسي  
  • رسوبات كربناته در غرب حوضه در 5 كمربند رخساره اي لاگون محصور، پشته هاي سدي لاگوني ، لاگون هاي نيمه محصور، پشته هاي سدي و درياهاي باز برجا گذاشته شده اند. در صورتيكه رسوبات آوراري در شرق در محيط جزيره سدي و لاگون پشت سدي تا نشين شده اند. براي رخساره هاي سيليسي آواري اين سازند در اين منطقه مي توان يك محيط جزيره سدي را براي آن در نظر گرفت كه اين محيط در منطقه ذكر شده به زير بخش هاي زير قابل تقسيم است: - اطلاعات علوم زمين  
  • تكنيك دورسنجي و بكارگيري از داده هاي ماهواره اي تكراري يك ابزار بسيار كارآمد در بررسي هاي مقدماتي زمين شناسي دريايي شامل بررسي محيط هاي رسوبي، ريخت شناسي سواحل و برخي ويژگيهاي شيميايي و فيزيكي آب ، از راه دور مي باشد . در خصوص بررسي محيط هاي رسوبي و تغييرات آن ، در تحقيق اخير محيط دريا ، لاگون ، مارش ، دلتا ، رودخانه مئاندري ، جزيره سدي وخليج مورد مطالعه قرار گرفت . - پايگاه علمي  
Hossein Abbasi Mohaghegh
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Hamed De
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search