20:01 Jan 23, 2018 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ehsan Kiani | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | دست به آب رسوندن |
| ||
4 +3 | دستشویی رفتن |
|
spend a penny دستشویی رفتن Explanation: قسمت اول یعنی قضای حاجت داشتن، قسمت دوم هم یعنی دستشویی رفتن منتها قدیما برای استفاده از دستشویی پ پول میدادن یا سکه میداختن https://www.phrases.org.uk/meanings/spend-a-penny.html |
| |