Different interpretations possible 08:00 Jun 20, 2020
Hi all,
Hope you are doing well.
Am I the only who think #AloneTogether and #TogetherAlone can have different interpretations?
What one may get from #AloneTogether is: (Alone but together) Although we are Alone in this period of time but our thoughts our together.
What one may get from #TogetherAlone is: (Together but alone) Although we are together in this period of time but we are alone after all.
I know the two can have the same meaning but I would stick to the word by word rendering to be on the safe side.
Best regards, Mohsen |