care-of address change

Persian (Farsi) translation: آدرس نگه داری

19:02 Jun 26, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: care-of address change
The switching of the two interfaces can be considered a care-of address change in Mobile IP. When the mobile station decides to switch the interface, it informs the HA by updating its current care-of address to the IP address of the other network access interface.
Reza Mohammadi
Iran
Local time: 12:53
Persian (Farsi) translation:آدرس نگه داری
Explanation:
https://dictionary.abadis.ir/entofa/c/care-of-address/
Selected response from:

Hamidreza Ghobadi Rad
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5تغییر نگهداری آدرس
Mohammad Ali Omrani
5تغییر آدرس نگه داری
Sina Salehi
5تغییر آدرس مراقبتی
Marzieh Izadi
4آدرس نگه داری
Hamidreza Ghobadi Rad
2توسط گیرنده آدرس جدید
Ali Sharifi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تغییر نگهداری آدرس


Explanation:
آدرس نگه داری

Mohammad Ali Omrani
Local time: 12:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
آدرس نگه داری


Explanation:
https://dictionary.abadis.ir/entofa/c/care-of-address/

Hamidreza Ghobadi Rad
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تغییر آدرس نگه داری


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 10:23
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تغییر آدرس مراقبتی


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 10:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
توسط گیرنده آدرس جدید


Explanation:
اصطلاح care of در مورد نامه های پستی استفاده می شود که اگر گیرنده اصلی تغییر مکان داده است، کسی که در مکان او . زندگی می کند می تواند نامه را دریافت کند
در این باره اطمینان زیادی ندارم ولی فرض کردم که شاید این موضوع برای همکارمان کمکی باشد

Ali Sharifi
United States
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search