04:05 Sep 16, 2008 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward Plaisance Jr Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
counter-trafficking,trafficking in persons اجراى قانون ضد حمل مواد مخدر و حمل شخصى مواد مخدر Explanation: اجراى قانون ضد حمل مواد مخدر |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
counter-trafficking,trafficking in persons ضدقاچاق، خريدوفروش (قاچاق) توسط اشخاص Explanation: It might seem clearer when translated in the context: Counter-trafficking law enforcement اجراي قانون ضدقاچاق trafficking in persons is legally defined and recognized as a distinct crime for the first time in Afghan history براى نخستين بار در تاريخ افغانستان خريدوفروش (قاچاق) توسط اشخاص، از ديدگاه قانون بعنوان جرمى مشخص، تعريف و شناخته شدهاست |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +9
|