Without prejudice
Persian (Farsi) translation: بدون پیش داوری
| 05:37 Jul 9, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Amir Heydari Bateni Iran Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
26 mins confidence: 
| without prejudice بدون جانبداری Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
| without prejudice بدون پیش داوری Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| without prejudice بدون آنکه موجب تضییع حق گردد/بدون آنکه تأثر گذارد Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2014-07-09 06:31:20 GMT) -------------------------------------------------- بدون آنکه عدم...تأثیر سوء بگذارد/حقی را از...ضایع کند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| without prejudice بدون نظرداشت Explanation: بدون نظر داشت بر عدم ارائه ....... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 days confidence:
| without prejudice ..... بدون (هیچ گونه) اجحاف در قبال/نسبت به Explanation: you can also change the position of the words... you can translate it : بی آنکه نسبت به ..... در ..... اجحاف شود |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations