15:56 Nov 11, 2009 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry Additional field(s): Environment & Ecology | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | تراکم چرا |
| ||
5 +1 | شدت چرا |
|
تراکم چرا Definition from own experience or research: ضریب تعداد احشام به میزان زمین برای چرا در زمانی مشخص Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
شدت چرا Definition from own experience or research: نسبت تعداد حیوانات (علفخوار) یا میزان علوفه به وزن علوفه خشک در هر نقطه مرتع در زمان معین را شدت چرا گویند؛ نسبت تعداد رئوس حیوانات به میزان علوفه. Example sentence(s):
Explanation: از ويژگي توده هاي درختي منطقه يادشده، كهن سالي تمامي پايه ها، ناقص بودن هرم سني و حضور دايم دام در عرصه ميباشد بطوريكه غالب درختان تا ارتفاعي كه قد دام ها اجازه ميدهند به شدت چرا شدهاند و در پايه هايي كه تنه اصلي قطع گرديده و ريشه جوشها ظاهر شدهاند گياه كاملا" دفرمه و شاخه ها كج و معوج و برگهاي آن خيلي فشرده و ريز گرديده اند. م http://rifr.blogfa.com/post-37.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.