20:18 Apr 15, 2020 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohammad Rostami United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | محوطه دانخوری |
| ||
5 +1 | مکان/محوطه ی نوک زدن |
| ||
5 | محوطه/منطقه ریختن دانه ها |
| ||
5 | محوطه دانه خوری |
|
scratching area مکان/محوطه ی نوک زدن Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
محوطه/منطقه ریختن دانه ها Explanation: Scratch is a mixture of grains and cracked corn. Scratch grains contain 8- to 9-percent protein and few other nutrients. A chicken raised on grains alone will get fat and most likely produce few eggs. Scratch grains do supply calories, are more appetizing to the chickens than commercial feeds and generally cost significantly less than commercial feeds. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scratching area محوطه دانه خوری Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scratching area محوطه دانخوری Explanation: کل محوطه آبخوری ها و دانخوری ها را باید برای شست و شو و ضد عفونی، از مرغداری به بیرون برده شود -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2020-04-15 20:50:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.quail.com/پرورش-مرغ-گوشتی/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2020-04-16 23:52:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- https://vista.ir/m/c/61hu6/دانخوریها-و-آبخوریها -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2020-04-16 23:52:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- https://www.vista.ir/m/c/61hu6/دانخوریها-و-آبخوریها https://dquail.com/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%BA-%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|