hell-bent on success
Persian (Farsi) translation: تمام تلاش خود را برای رسیدن به موفقیت انجام میدهند
| 21:34 Jul 8, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Ali Omrani Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
مصمم/کمر بستن برای کسب موفقیت Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تمام تلاش خود را برای رسیدن به موفقیت انجام میدهند Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
ثابتقدم برای موفق شدن Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1برای موفقیت از هیچ کاری را دریغ نکردند Explanation: هر کاری بود کردند تا موفق شوند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
عزمشان را برای رسیدن به موفقیت جزم کنند، برای رسیدن به موفقیت کله شق، سمج و سرتق بودن Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 18 hrs confidence:
برای رسیدن به موفقیت مصمم بودند Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations