spending by medium

Persian (Farsi) translation: هزینه تبلیغاتی رسانه

15:29 Apr 5, 2020

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / marketing

English term or phrase: spending by medium

rankings, and other information for marketers, media, and ad agencies, with topics covered in the guide including advertising spending growth, largest advertisers, share of ad spending by medium, time spent using media, top world agency companies, largest agency ventures by category, agency revenue growth,

Hossein Shahroudi KudoZ activity Questions: 73 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1 Iran
Local time: 14:53

Persian (Farsi) translation:هزینه تبلیغاتی رسانه

Explanation:
.

Selected response from:

Mohammad Rostami
United States

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

هزینه از طریق رسانه

Farzad Akmali

5 +2

هزینه ی تبلیغات از طریق رسانه/تبلیغات رسانه ای

Sina Salehi

5 +1

هزینه تبلیغات توسط رسانه

Alireza Jazini

سهم هزینه تبلیغات به طور متوسط یا میانگین

Marzieh Izadi

هزینه تبلیغاتی رسانه

Mohammad Rostami

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +3

هزینه از طریق رسانه

Explanation:

Farzad Akmali
Works in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 28

13 mins confidence:

peer agreement (net): +2

هزینه ی تبلیغات از طریق رسانه/تبلیغات رسانه ای

Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 13:23
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 38

30 mins confidence:

peer agreement (net): +1

هزینه تبلیغات توسط رسانه

Explanation:
-

Alireza Jazini
Canada
Local time: 07:23
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

52 mins confidence:

سهم هزینه تبلیغات به طور متوسط یا میانگین

Explanation:
share of ad spending by medium

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-05 16:29:23 GMT)
--------------------------------------------------

by medium
در این متن یعنی بطور متوسط یا میانگین
یعنی بطور متوسط چقدر هزینه صرف تبلیغات می شود

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-05 16:35:00 GMT)
--------------------------------------------------

یکسری اطلاعات از قبیل رشد هزینه تبلیغات ، بزرگترین تبلیغ کنندگان ، سهم هزینه تبلیغات به طور متوسط و ... را می خواهد در اختیار بازاریان قرار دهد.

Marzieh Izadi
Local time: 13:23
Works in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 153

2 hrs confidence:

هزینه تبلیغاتی رسانه

Explanation:
.

Mohammad Rostami
United States
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi),

English
PRO pts in category: 40

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

spending by medium

Persian (Farsi) translation: هزینه تبلیغاتی رسانه

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

spending by medium

Persian (Farsi) translation: هزینه تبلیغاتی رسانه

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language