15:29 Apr 6, 2020 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elham Sharifi Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
شمول به درستی به سمت کرپریت آمریکا جریان یافته است Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
پذیرش/شمول سزاوارانه در ... قرار گرفته است Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inclusion has rightfully bled over to Corporate America مشارکت/شمول به درستی در آمریکای شرکتی رونق گرفته است Explanation: مشارکت/شمول به درستی در آمریکای شرکتی جریان یافته است توضیح در مورد Corporate America حضور و قدرت شرکت های خصوصی و بزرگ در آمریکا آنقدر چشمگیر است که بسیار آمریکا را آمریکای شرکتی یا اصطلاحاً Corporate America مینامند https://books.google.com/books?id=cTFgDwAAQBAJ&pg=PA98&lpg=PA98&dq=Corporate+America+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&source=bl&ots=iDlS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
شمولیت با دربرگیرندگی به درستی به آمریکای شرکتی تسری پیدا کرده است Explanation: bled over تسری پیدا کردن، پخش شدن |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
نهضت اجتماعی برای تنوع و سهیم بودن به درستی به شرکت های بزرگ آمریکا سرایت کرده است Explanation: نهضت اجتماعی برای تنوع و سهیم بودن به درستی به شرکت های بزرگ آمریکا سرایت کرده است The societal movement for diversity and inclusion has rightfully bled over to Corporate America, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.