This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Marketing / Market Research

Inbound Methodology

Persian (Farsi) translation: روش ربایشی، روش بازاریابی ربایشی

11:19 May 30, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Inbound Methodology
We’ve covered the importance of blogging before, and we really can’t emphasize it enough. It’s a core part of our Inbound Methodology, especially the “attract” stage -- the one that turns strangers into visitors to your website.
Mohammad Rafiee
Iran
Persian (Farsi) translation:روش ربایشی، روش بازاریابی ربایشی
Explanation:
The inbound methodology is the process of converting visitors into customers and promoters of your business. ... The graphic above shows four actions that make up the inbound methodology. They are Attract, Convert, Close and Delight. This is the process companies need to take in order to convert sales leads into customers.
Selected response from:

Elham Sharifi
Local time: 10:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4روش بازاریابی جاذبه‌ای/درون‌گرا
Ehsan Alipour
5 +4روش ربایشی، روش بازاریابی ربایشی
Elham Sharifi
5روش ورودی، روش بازاریابی داخلی
Hamidreza Ghobadi Rad
5روش بازایابی ربایشی یا درون گرا
Zohreh Samimi
5روش‌شناسی بازاریابی درونگرا
Marzieh Izadi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
inbound methodology
روش ورودی، روش بازاریابی داخلی


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
inbound methodology
روش بازاریابی جاذبه‌ای/درون‌گرا


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-05-30 11:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.nerdoma.com/inbound-marketing/

Ehsan Alipour
Local time: 08:59
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 96

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amin Zanganeh Inaloo
4 mins
  -> Thank you!
agree  Marzieh Izadi
43 mins
  -> Thank you!
agree  Mohammad Rostami
4 hrs
  -> Thank you!
agree  Alireza Jazini
13 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
inbound methodology
روش ربایشی، روش بازاریابی ربایشی


Explanation:
The inbound methodology is the process of converting visitors into customers and promoters of your business. ... The graphic above shows four actions that make up the inbound methodology. They are Attract, Convert, Close and Delight. This is the process companies need to take in order to convert sales leads into customers.

Elham Sharifi
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amin Zanganeh Inaloo
1 min
  -> Thanks a lot!
agree  Zohreh Samimi
7 mins
  -> Thanks a lot!
agree  Mohammad Rostami
4 hrs
  -> Thanks a lot!
agree  farzane sp
20 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
inbound methodology
روش بازایابی ربایشی یا درون گرا


Explanation:
بازاریابی ربایشی (به انگلیسی: Inbound Marketing) ارائه و به اشتراک گذاری مطالب مفید، کاربردی و ارزشمند در قالب انواع گزارش، کتاب‌های الکترونیکی، وبینار، ویدئوهای آموزشی، پادکست، خبرنامه‌ها و رسانه‌های اجتماعی برای مشتریانی است که بدنبال کسب اطلاعات در زمینه‌ای خاص هستند. در بازاریابی ربایشی، کسانی که نیازمند بدست آوردن اطلاعات کاربردی در هر زمینه‌ای هستند، محور توجه و بازاریابی خواهند بود.


    https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C
Zohreh Samimi
Sweden
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
inbound methodology
روش‌شناسی بازاریابی درونگرا


Explanation:
روش‌شناسی یا متدولوژی (بازاریابی) درونگرا

Marzieh Izadi
Local time: 08:59
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 153
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search