patency
Persian (Farsi) translation: باز بودن
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 20:54 Feb 2, 2009 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Medical: Instruments | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Ryan Emami Canada Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | باز بودن |
| ||
| 5 | گشادگی |
| ||
| 5 | اتساع |
| ||
| 4 | باز نگهداشتن مجرا |
|
Translations offered
11 days confidence: 
گشادگی Definition from own experience or research: باز بودن یا گشودگی مجرا و آوند در بدن را گویند.م Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 days confidence: 
باز نگهداشتن مجرا Definition from own experience or research: Medicine/Medical. the condition of not being blocked or obstructed. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 days confidence:
اتساع Definition from own experience or research: باز شدن و گشودگی مجرا ها و عروق را اتساع گویند.م Example sentence(s):
Explanation: مجراي دفران قبل از اينكه ختم شود اتساع دوكي شكلي به نام امپولا را تشكيل مي دهد . اپي تليوم مجراي دفران مطبق كاذب و بسياري از سلولهاي بلند ان داراي استرئوسيل هستند .م http://www.anatomybadan.blogfa.com/post-80.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 days confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2باز بودن Definition from own experience or research: به حالتي كه مانعي در مجاري بدن وجود نداشته باشد حالت باز بودن مي گويند كه با گشادگي يا اتساع (باز بودن بيش از حد) تفاوت دارد. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||