Extended Scope Practitioner

Persian (Farsi) translation: پزشک ارائه‌دهنده دامنه گسترده‌ای از خدمات سلامت

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Extended Scope Practitioner
Persian (Farsi) translation:پزشک ارائه‌دهنده دامنه گسترده‌ای از خدمات سلامت
Entered by: Marzieh Izadi

14:29 Jul 17, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Medical (general) / Extended Scope Practitioner
English term or phrase: Extended Scope Practitioner
Extended Scope Practitioner (Orthopaedics)
Sarah Yousefi
Canada
Local time: 10:57
پزشک ارائه‌دهنده دامنه گسترده‌ای از خدمات سلامت
Explanation:
Extended Scope Practitioners are therapists who work in an extended role and provide a range of interventions which include treatment, education and advice.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-07-17 14:45:06 GMT)
--------------------------------------------------

یعنی پزشکی که انواع خدمات سلامتی و بهداشت از قبیل خدمات درمانی، مشاوره پزشکی و..ارائه میدهد
Selected response from:

Marzieh Izadi
Local time: 16:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2پزشک ارائه‌دهنده دامنه گسترده‌ای از خدمات سلامت
Marzieh Izadi
5 +1متخصص در دامنه های گسترده
Ali Sharifi
5 +1متخصص با حوزۀ تخصصی/کاری بسط‌یافته/گسترده
Zeynab Tajik
5متخصص با دامنه کاری وسیع/ گسترده
Sajad Neisi
5فیزیوتراپیست بالینی دارای صلاحیت های حرفه ای گسترده تر
Sophie Meis
4کارورز دارای مسئولیت گسترده‌
Mokhtar Jamalpur


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
متخصص در دامنه های گسترده


Explanation:
متخصص در دامنه های گسترده

Ali Sharifi
United States
Local time: 10:57
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amin Zanganeh Inaloo
1 hr
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
extended scope practitioner
متخصص با حوزۀ تخصصی/کاری بسط‌یافته/گسترده


Explanation:
Extended scope practitioners are physiotherapy clinical specialists, with an extended scope of practice. This means that they can undertake duties such as ordering investigations like X-rays or blood tests and can refer to other health care professionals.

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 16:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 211

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Narges Ghanbari Velashani
3 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
extended scope practitioner
پزشک ارائه‌دهنده دامنه گسترده‌ای از خدمات سلامت


Explanation:
Extended Scope Practitioners are therapists who work in an extended role and provide a range of interventions which include treatment, education and advice.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-07-17 14:45:06 GMT)
--------------------------------------------------

یعنی پزشکی که انواع خدمات سلامتی و بهداشت از قبیل خدمات درمانی، مشاوره پزشکی و..ارائه میدهد


    Reference: http://www.timetriallingforum.co.uk/index.php?/topic/67481-e...
Marzieh Izadi
Local time: 16:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 204
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Rostami
1 min
  -> Thank You!

agree  Amin Zanganeh Inaloo
1 hr
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
کارورز دارای مسئولیت گسترده‌


Explanation:
practitioner : کارورز

Extended scope practitioners are physiotherapy clinical specialists, with an extended scope of practice. This means that they can undertake duties such as ordering investigations like X-rays or blood tests and can refer to other health care professionals.


    https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/physiotherapy/specialist-physiotherapy-service
Mokhtar Jamalpur
Iran
Local time: 18:27
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
extended scope practitioner
متخصص با دامنه کاری وسیع/ گسترده


Explanation:
متخصص در امور گوناگون

Sajad Neisi
United Arab Emirates
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
فیزیوتراپیست بالینی دارای صلاحیت های حرفه ای گسترده تر


Explanation:
"Extended scope practitioners are physiotherapy clinical specialists, with an extended scope of practice. This means that they can undertake duties such as ordering investigations like X-rays or blood tests and can refer to other health care professionals." (nbt.nhs.uk)

Sophie Meis
Australia
Local time: 00:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search