High depenncy unit sleeping so sound i wonder
Persian (Farsi) translation: حالا در بخش مراقبت های ویژه/اچ دی یو چنان به خواب سنگینی فرو رفته که از خودم می پرسم
| 11:48 Dec 28, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
| high depenncy unit sleeping so sound i wonder حالا در بخش مراقبت های ویژه/اچ دی یو چنان به خواب سنگینی فرو رفته که از خودم می پرسم Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
| high depenncy unit sleeping so sound i wonder واحد/ بخش وابستگی شدید خوب خوابیده که نمی دانم Explanation: اکنون در واحد/ بخش وابستگی شدید است و آنچنان بخوبی خوابیده است که نمی دانم آیا هرگز بیدار خواهد شد. https://www.bmj.com/rapid-response/2011/10/28/role-high-dependency-unit-care |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 hrs confidence:
| high depenncy unit sleeping so sound i wonder دربخش مراقبتهای ویژه چنان به خوابی عنیقی فرو رفته است که از خودم می پرسم Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations