gemstone-infused Tourmaline
Persian (Farsi) translation: تورمالاین آمیخته به سنگهای گرانبها، تورمالاین ممزوج با سنگهای قیمتی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 May 26, 2008 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alireza Yazdunpanuh Iran Local time: 00:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | تورمالاین آمیخته به سنگهای گرانبها، تورمالاین ممزوج با سنگهای قیمتی |
| ||
| 4 +1 | تورمالین دارای رگه هایی از سنگ های قیمتی |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| gemstone-infused tourmaline تورمالین دارای رگه هایی از سنگ های قیمتی Explanation: تورمالین دارای رگه هایی از سنگ های قیمتی -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2008-05-26 16:08:22 GMT) -------------------------------------------------- Tourmaline is a crystal silicate mineral compounded with elements such as aluminium, iron, magnesium, sodium, lithium, or potassium. Tourmaline gem stones come in a wide variety of colors. The name comes from the Sinhalese word "turamali" or "toramalli", which applied to different gemstones found in Ceylon |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| gemstone-infused tourmaline تورمالاین آمیخته به سنگهای گرانبها، تورمالاین ممزوج با سنگهای قیمتی Explanation: پاسخ جناب آقای بیکیان نیز بسیار خوب است و لی مفهوم "دارای رگه هایی" چندان در متن سوال آشکار نیست. |
| |
Grading comment
| ||