16:50 Jul 30, 2019 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fatemeh Khansalar United Kingdom Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
|
before she started snorting crushed pills. پیش از اینکه قرصهای لهشده رو بالا بزنه/از راه بینی استنشاق کنه Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
before she started snorting crushed pills. قبل از اینکه قرص های خورد شده را در بینی بالا بکشد Explanation: مثل هروئین ها که پودر هروئین را بالا می کشند |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
before she started snorting crushed pills. پیش از اینکه شروع به استنشاق قرص های خردشده بکند Explanation: له شده / پودرشده -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2019-07-31 03:45:03 GMT) -------------------------------------------------- گرد قرص ها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
before she started snorting crushed pills. پیش از این که شروع کند قرصهای خردشده را از بینی بالا بکشد. Explanation: Before she started snorting crushed pills. پیش از این که شروع کند قرصهای خردشده را از بینی بالا بکشد. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
before she started snorting crushed pills. پیش از استنشاق قرص های خرد شده Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.