retained a Roman Catholic orientation for some time
Persian (Farsi) translation: برای مدتی جهت گیری رومی-کاتولیک داشتند
| 13:20 Dec 7, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Psychology / retained a Roman Catholic orientation for some time | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| retained a roman catholic orientation for some time تا مدتی جهتگیری/گرایش کاتولیک رومی داشتند Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence:
| retained a roman catholic orientation for some time برای مدتی از کلیسای کاتولیک پیروی کردند Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| retained a roman catholic orientation for some time نگرش رومن کاتولیکی را برای مدتی حفظ کردند Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
برای مدتی نگرش کاتولیک رومی را حفظ کردند... Explanation: Orientation: A tendency of thought; a general inclination Example sentence(s):
Reference: http://TheFreeDictionary.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence:
| retained a roman catholic orientation for some time برای مدتی جهت گیری رومی-کاتولیک داشتند Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2019-12-15 17:51:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- بنده نیازی به عشق شما ندارم آقای رستمی یا با این اکانت آقای جعفری. شما قبلا یک بار توسط آقای راد ریپورت شدید ولی باز هم همان کار را تکرار می کنید. از فرد با سابقه ای چون شما در حوزه ی ترجمه بعید است که لجبازی کنید. خودم هم ریپورت کردن را نمی پسندم چون وجهه ی ایرانیان را خراب می کند. پس لطف کنید اشتباه خود را پذیرفته دست از لجبازی بردارید و درست به فعالیت خود در سایت ادامه دهید ممنونم از شما. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations