09:51 Jul 9, 2013 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | تایید عرف/ مورد تایید عرف |
| ||
5 | تأیید دیانت راستین |
| ||
5 | تصدیق سنت |
| ||
4 | تایید رسمی ارتدکسی |
| ||
4 | مورد تایید دین و سنت |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
تایید عرف/ مورد تایید عرف Explanation: هر چند این داستان برخلاف روال معمول است اما خیلی ها به آن اعتقاد دارند هر چند این داستان مورد تایید درست آیینی نیست اما خیلی ها به آن اعتقاد دارند |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تایید رسمی ارتدکسی Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-07-09 09:57:00 GMT) -------------------------------------------------- تصدیق /تصویب ارتدکسی -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-07-09 09:58:09 GMT) -------------------------------------------------- تایید/تصدیق/تصویب عقاید یا سنن معمول -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2013-07-09 10:12:09 GMT) -------------------------------------------------- صحت آن تایید نشده |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
تأیید دیانت راستین Explanation: تأیید دیانت راستین |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تصدیق سنت Explanation: به -------------------------------------------------- Note added at 180 days (2014-01-05 16:00:24 GMT) -------------------------------------------------- هرگونه اشاره ای مبنی بر تأیید یا نفی مطلبی در گزارشات موثق رسیده از صدر اسلام |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مورد تایید دین و سنت Explanation: به این معنا که روایتی یا اتفاقی از نظر دین صحیح باشد |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.