whoredom and wine and new wine take away the heart
Persian (Farsi) translation: fahshA va sharab va sharab-e tAze aql/kherad/vojdan/Atefeh ra zAyel mikonad.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Jan 19, 2005 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ali Beikian Iran Local time: 02:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | fahshA va sharab va sharab-e tAze aql/kherad/vojdan/Atefeh ra zAyel mikonad. |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fahshA va sharab va sharab-e tAze aql/kherad/vojdan/Atefeh ra zAyel mikonad. Explanation: fahshA va sharab va sharab-e tAze aql/kherad/vojdan/Atefeh ra zAyel mikonad. the heart: the mind, intellect, the seat of one's inmost feelings and secret thoughts, the soul: aql, kherad, Atefe, vojdAn, nahAd, shakhsiat |
| |
