Plains Indians

Persian (Farsi) translation: سرخپوستان آمریکای شمالی

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Plains Indians
Persian (Farsi) translation:سرخپوستان آمریکای شمالی
Entered by: Ehsan Alipour

19:32 Nov 29, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Plains Indians
The Lakota (Sioux) and other traditional Plains Indians believed that everything that was vitally important in nature_ sun, moon, earth and stars- was round.
salimeh
Iran
Local time: 23:15
سرخپوستان آمریکای شمالی
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-11-29 19:35:25 GMT)
--------------------------------------------------

یا سرخ‌پوستان پهن‌دشت آمریکا

http://wikijoo.ir/index.php/سرخ_پوستان_دشت_ها
Selected response from:

Ehsan Alipour
Local time: 20:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2سرخپوستان آمریکای شمالی
Ehsan Alipour
5سرخپوست های کانادایی
zahra razavi
5بومیان آمریکای شمالی
Sophie Meis


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
plains indians
سرخپوستان آمریکای شمالی


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-11-29 19:35:25 GMT)
--------------------------------------------------

یا سرخ‌پوستان پهن‌دشت آمریکا

http://wikijoo.ir/index.php/سرخ_پوستان_دشت_ها

Ehsan Alipour
Local time: 20:45
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 332
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
3 mins
  -> Thank you!

agree  Sina Salehi
88 days
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
plains indians
سرخپوست های کانادایی


Explanation:
.

zahra razavi
Local time: 03:45
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
بومیان آمریکای شمالی


Explanation:
بومیان آمریکای شمالی
اشاره به رنگ پوست افراد نشانه نژادپرستی است :Remark

Sophie Meis
Australia
Local time: 06:45
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search