Human resources
Persian (Farsi) translation: منابع انسانی
| 19:06 Jan 9, 2015 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Fazel Iran Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | منابع انسانی |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| human resources منابع انسانی Explanation: class action suit: دعوای مطروح علیه یک یا چند خوانده که نمونه تعداد کثیری خوانده باشند دعوایی که یک یا چند خواهان به عنوان نمونه عده کثیری خواهان مطرح می کنند compliance: قبول مطابعت تبعیت EEO compliance: Equal Employment Opportunity compliance: تبعیت از یا رعایت (خط مشی) فرصت استخدام برابر -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-01-09 19:21:46 GMT) -------------------------------------------------- منظور از مورد اول سوال شما این است که مثلا 3 نفر (سه خواهان) بعنوان نمونه ای از تعداد زیادی خوانده علیه مثلا 3 نفر (سه خوانده) دعوایی را در دادگاه مطرح می کنند منظور از مورد دوم سوال شما این است که مثلا مدیر شرکت برای استخدام افراد فرقی بین آنها از نظر نژاد، جنسیت و... نمی گذارد و فرصت استخدام برابر متقاضیان را رعایت می کند -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2015-01-09 19:25:17 GMT) -------------------------------------------------- :اصلاح می کنم منظور از مورد اول سوال شما این است که مثلا 3 نفر (سه خواهان) بعنوان نمونه ای از تعداد زیادی خواهان علیه مثلا 3 نفر (سه خوانده) بعنوان نمونه ای از تعداد زیادی خوانده دعوایی را در دادگاه مطرح می کنند |
| ||
Notes to answerer
| |||
