BFOQ (Bona fide occupational qualifications)
| 21:35 Jan 9, 2015 |
|
| English to Persian (Farsi) translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation / سلام، ببخشيد من چون تازه اينجا ثبتنام كرده بودم با نحوه سوال پرسيدن آشنائي نداشتم و الان متوجه شدم كه بايد سوالم رو تو باكس بالايي ميپرسيدم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | حمایت خاص از یک عضو شاغل |
| ||
| 5 | صلاحیت شغلی صادقانه |
| ||
| 3 | بی اف ا کیو |
|
Answers
4 mins confidence: 
| bfoq (bona fide occupational qualifications) بی اف ا کیو Explanation: در کاربرد نخست تک تک کلمات را ترجمه کنید و در موارد بعدی تنها بی اف ا کیو |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| bfoq (bona fide occupational qualifications) حمایت خاص از یک عضو شاغل Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| bfoq (bona fide occupational qualifications) صلاحیت شغلی صادقانه Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2015-01-09 21:41:02 GMT) -------------------------------------------------- شرایط شغلی واقعی /حقیقی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations