GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Jan 19, 2015 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Fazel Iran Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | باز بینی نوار، یعنی تحلیل و بررسی بیشتر قبل از اتخاذ تصمیم |
| ||
3 | مشاهده نوار/ فیلم راهنما |
|
مشاهده نوار/ فیلم راهنما Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
باز بینی نوار، یعنی تحلیل و بررسی بیشتر قبل از اتخاذ تصمیم Explanation: https://books.google.com/books?id=MfjgAAAAQBAJ&pg=PA66&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-01-19 13:26:38 GMT) -------------------------------------------------- ظاهرا متن شما فرایند تصمیم گیری مدیریت ورزشی را با تصمیم گیری داور در زمین ورزش مقایسه کرده است و صحبت بر سر تصمیم های شتابزده و فوری و تصمیم هایی است که پس از تحلیل و بررسی بیشتر اتخاذ می گردد. در متن فوق split-second decision اشاره به تصمیم های فوری دارد. |
| ||
Notes to answerer
| |||