Tent Trailer
Persian (Farsi) translation: کاروان چادری
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:47 Aug 20, 2009 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ryan Emami Canada Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | کاروان چادری |
| ||
| 5 +1 | بالابرنده / یدک گردوننده چادر، خیمه |
| ||
| 5 +1 | کاروان سایباندار، واگن تفریحی سایبان دار |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tent trailer بالابرنده / یدک گردوننده چادر، خیمه Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| tent trailer کاروان چادری Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-08-20 06:01:58 GMT) -------------------------------------------------- According to Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_trailer), "Travel trailers and caravans vary from basic models which may be little more than a tent on wheels to those containing several rooms with all the furniture and furnishings and equipment of a home." So, we can conclude that a tent trailer is a type of caravan sheltered with a tent instead of a hard material like metal. Also, take a look at http://www.gocaravanning.com/trailer/ and http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&rls=o... for images of tent trailers. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-08-20 06:06:30 GMT) -------------------------------------------------- Please omit the comma and parenthesis after the Wikipedia link; Correct link: http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_trailer |
| |
Grading comment
| ||
