09:54 Feb 14, 2010 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks Additional field(s): Mechanics / Mech Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kytkettävä neliveto |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
kytkettävä neliveto Definition from www.totuusnelivedosta.com: Ajoneuvo on lähtökohtaisesti takavetoinen, neliveto otetaan käyttöön tarvittaessa. Se kytketään auton ulkopuolelta (käsikäyttöiset napalukot) tai ohjaamosta elektronisesti ohjatun mekaniikan avulla (automaattiset napalukot). Example sentence(s):
Explanation: Kyseessä on järjestelmä, jossa neliveto voidaan kytkeä ajon aikana ohjaamosta päälle manuaalisesti; "on the fly" viittaa ajon aikana tapahtuvaan kytkentään erotukseksi järjestelmistä, joissa nelivedon kytkeminen edellyttää ajoneuvon pysäyttämistä. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.