07:51 Dec 13, 2010 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TimoK Finland Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kaasuläppäkotelo |
|
throttle chamber kaasuläppäkotelo Explanation: 'Throttle chamber" on kaasuttimen osa, jonka kautta polttoaineen ja ilman seos kulkee imusarjaan. Sen sisällä sijaitsee kaasuläppä, jolla säädellään moottoriin menevän seoksen määrää. Reference: http://subarujusty.proboards.com/index.cgi?board=howtos&acti... Reference: http://murobbs.plaza.fi/autot-ja-muut-moottoriajoneuvot/6208... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.