Contact Lens Practitioner

Finnish translation: piilolinssioptikko

00:58 Aug 10, 2011
English to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / suomalainen ammattinimike
English term or phrase: Contact Lens Practitioner
Mikähän voisi olla suomalainen vastaavuus - onko optikko laajempi?
Eija Teppo
Finnish translation:piilolinssioptikko
Explanation:
Daddy Google.
Selected response from:

Jussi Rosti
Finland
Local time: 08:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2piilolinssioptikko
Jussi Rosti


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
contact lens practitioner
piilolinssioptikko


Explanation:
Daddy Google.

Example sentence(s):
  • "Optikko Uotilassa on laillistettu piilolinssioptikko ja aina kun on uuden tarkastuksen aika, saat kutsun automaattisesti."

    Reference: http://www.optikkouotila.net/piilolasit.php
Jussi Rosti
Finland
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Timo Lehtilä: Varmaan oikein. 'Silmäoptikko' on termi, jota jotkut silmien parissa työskentelevät optikot käyttävät. Tosin pelkkä 'optikko' tarkoittaa useimmiten samaa, harva optikko työskentelee muussa kuin silmie parissa.
3 hrs
  -> Kiitos, Timo!

agree  Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
6 days
  -> Kiitos, Minna!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search